| 1. | We need to continue in this direction.
nous devons poursuivre dans la direction indiquée. |
| 2. | (fr) 'press ahead in the right direction'.
(fr) "foncer dans la direction correcte". |
| 3. | We are going in the opposite direction.
nous irons dans la direction contraire. |
| 4. | This proposal goes in exactly the opposite direction.
cette proposition va exactement dans la direction opposée. |
| 5. | The agency represents one step forwards towards communitarisation.
l’agence constitue un pas dans la direction de la communautarisation. |
| 6. | The council position is at odds with that , however.
la position du conseil va toutefois dans la direction opposée. |
| 7. | Sometimes a patient may develop in the opposite direction.
Quelquefois un patient peut évoluer dans la direction opposée. |
| 8. | World public opinion needs to be channelled in the european direction.
l'opinion publique mondiale doit être canalisée dans la direction européenne. |
| 9. | The Hungarian army instead retreated in the direction of Székesfehérvár.
La légion se retire donc dans la direction de Székesfehérvár. |
| 10. | Unfortunately , mr schmitt' s report goes in the opposite direction.
le rapport de m. schmitt va hélas dans la direction opposée. |
